Lirik dan Terjemahan Lagu Hatsune Miku - When The First Love Ends

Lirik dan Terjemahan Lagu Hatsune Miku - When The First Love Ends

Romaji Hajimete no kisu wa namida no aji ga shita Maru de dorama mitai na koi Mihakaratta you ni hassha no beru ga natta Tsumetai fuyu no kaze ga hoo o kasumeru Haita iki de ryoute wo kosutta Machi wa irumineeshon mahou o kaketa mitai Hadaka no gairoju kira-kira Doushite mo ie nakatta Kono kimochi osaetsuketa Mae kara kimete ita koto dakara. Kore de ii no Furimukanai kara… Arigatou sayonara Setsunai kata omoi Ashi wo tome tara omoidashite shimau Dakara Arigatou sayonara Naitari shinai kara Sou omotta totan ni fuwari Maiorite kuru yuki Furetara tokete kieta Eki e to tsuzuku oodoori Yorisotteru futari tanoshi sou “Hora mite hatsuyuki!” Kimi to anna fuu ni nari takute Hajimete tsukatta Teami no mafura Doushitara watasetandarou Ikuji nashi kowakatta dake Omoide ni naru nara Kono mama de kamawa naitte Sore wa hontou nano? Arigatou sayonara Itsuka konna toki ga kite shimau koto Wakatteta hazu da wa Nano ni Arigatou sayonara Karada ga furueteru Mousugu ressha ga kuru noni Sore wa ima ni natte Watashi o kurushimeru Tsunagaritai Dore hodo negatta darou Kono te wa karappo Nee, sayaonaratte kouiu koto? Ika naku cha Sonna no wakatteru Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara “… Kono te o hanashite yo” Deaete yokatta Kimi ga suki Arigatou sayonara Hitokoto ga ie nai Ima dake de ii watashi ni yuuki wo Ano ne… Ii kaketa kuchibiru Kimi to no kyori wa zero … Ima dake wa naite ii yo ne Mou kotoba wa iranai Onegai gyutto shite ite Rainen no imagoro ni wa Donna watashi ga ite? Donna kimi ga iru no kana?

Indonesian Pada ciuman pertamaku, aku merasakan air mata kesedihan Hal itu terlihat seperti sebuah drama percintaan Layaknya itu telah disengaja, bel kepergian telah berbunyi Angin musim dingin membelai pipiku Aku menggosok tanganku dengan nafas yang kukeluarkan Berbagai iluminasi di kota, terlihat seperti sebuah sirat keajaiban Pepohonan di pinggiran jalan berkilau Dengan segala arti, aku tidak pernah dapat mengungkapkan Perasaan-perasaan ini, aku telah memendamnya Aku telah memutuskan hal ini sebelumnya Ini tidak apa-apa Karena aku tak bisa melihat kebelakang Terima kasih, selamat tinggal Cinta yang menyakitkan dan tak terbalas ini Jika kakiku berhenti, aku bisa mengingatnya kembali Maka dari itu Terima kasih, selamat tinggal Karena aku tidak akan menangis Itu apa yang kupikir, namun, dengan lembut Salju mulai turun Dan jika aku menyentuhnya, itu akan meleleh Di jalan menuju stasiun kereta api Terlihat pasangan sedang memeluk satu sama lain, terlihat menyenangkan “Lihat, itu salju pertama di musim dingin ini!” Aku ingin menjadi seperti itu denganmu Yang pertama kubuat Sebuah selendang rajutan tangan Bagaimana aku dapat memberikannya kepadamu? Aku tak punya keberanian, aku hanya takut “Jika aku mengingat ini, pada akhirnya, aku tidak akan memikirkannya lagi” Tapi apakah itu kebenarannya? Terima kasih, selamat tinggal Suatu hari nanti saat ini akan datang lagi Aku seharusnya sudah mengerti pada saat itu Walaupun begitu Terima kasih, selamat tinggal? Tubuhku bergetar ketakutan Walaupun keretanya akan datang sebentar lagi Yang sedang mendekat kesini Hal itu menyiksaku Aku ingin berpegangan tangan denganmu Tak peduli berapa banyak aku telah memohon hal itu Tangan ini hampa Hei, apakah ini benar-benar sebuah “selamat tinggal”? Kau harus pergi Aku cukup mengerti itu Bahkan kebaikanmu, aku mengerti itu Itu mengapa “…lepaskan tangan ini” Aku senang dapat mengenalmu Aku mencintaimu Terima kasih, selamat tinggal Aku tak akan mengatakan sepatah katapun Saat ini sudah cukup, keberanian itu, untukku “Hei, kau tahu–“ Bibirku berhenti di tengah-tengah; jarak kita berdua adalah kosong …Tidak apa-apa untukku untuk menangis sekarang, bukan? Aku tak butuh kata-kata apapun Tolong, peluklah aku dengan erat Di tahun yang akan mendatang, sekitar waktu ini Aku yang seperti apa yang akan ada disini? Kau yang seperti apa yang akan ada disini?